花 言 葉:恨みに思います 伝 説:なぜ、この花の「花言葉」が「恨みに思います」などという暗く重たい ものなのか。 底本の著者である内山登美子氏も不思議だとされています。 うつむいた女のように垂れ下がった枝に、びっしりと開いた花の様子が、 恨みを抱く女を想像させるのでしょうか。 ちなみに私が「萩」と言われて思い出すのは、なにはともあれ、猪です。 蛇 足:一見同じように見える「おはぎ」と「ぼたもち」の違いは有名ですから、 みなさんよくご存知でしょう。 一年に二回あるお彼岸……つまり、春分・秋分、昼と夜の時間が同じ日 に作るのがこれらのあんころもちです。 そのうち、萩の咲く季節……秋分に作られるのが、「おはぎ」。 牡丹の咲く季節……春分に作られるのが、「ぼたもち」なんですよね。 おいしい和菓子の名前にもなっている花なのに。 「恨み」はないですよねぇ(←こだわる) 参考文献等: 情報提供者: