花 言 葉:治癒 伝 説:安倍保名に命を助けられた葛の葉キツネは、美しい女性に化けて保名の 妻となります。 そして生まれたのが晴明。 有名な陰陽師です。 ところが、ある日、葛の葉は尻尾を出しているところを息子に見られて しまいます。 「正体を知られてしまっては、もうここにはいられない」 山へ帰る前、彼女は一句残しました。 恋しくば 尋ね来て見よ 和泉なる 信太の森の うらみ葛の葉 蛇 足:葛の葉キツネの詠んだ歌にある「うらみ」は、葛の別名である、 「裏見草」に由来していると思われます。 風に翻り、葉の裏を見せる葛は、「裏見草」と呼ばれますが、そ の音が「恨み」に通じるんですね。 ただ、古語の恨みは現代とは少しばかり意味合いが違ってくるよ うで、「残念な思い」を表してるのかな??? 葛と藤で「葛藤」。 支柱を伝い、高所で花を咲かせるところや、紫色の美しい花房を 持つところ、蔦がうねっているところなど、共通点が多いです。 また、西国三十三か所第五番札所の「ふじいでら」は、「葛井寺」 と書いて、「ふじいでら」と読ませます。 葛と藤が同一視された時代があったのかもしれません。 参考文献等:蘆屋道満大内鑑 情報提供者: