花 言 葉:幸福の約束 乙女の祈り 伝 説:西欧の伝説によれば、この花は勇者の流した血から生まれた花だとか。 「妖精の杯」という別名もあります。 フランスでは、5月1日にスズランを贈られると幸せになるといわれてい ます。 白くて可愛い花ですね。 蛇 足:日本の鈴蘭は、別名を君影草と言いました。 「君の面影を思い出す」という意味なのでしょうか? もしそうならば、その「君」は可憐で愛らしい少女なのでしょう。 英語では、「Lily of valley」。 谷間の百合という意味ですが、バルザックの「谷間の百合」はスズラン のことではなく、谷間に咲く百合のことだったようです。 フランス語でスズランは、「ミュゲ」ですもんね(笑) 現在、日本でみられるスズランの多くは、ドイツスズランです。 でも、上記の写真は、奈良県の鈴蘭自生地で撮影したもの。 日本古来の「君影草」です。 参考文献等:ギリシャ神話 情報提供者: