狸剃刀(たぬきのかみそり)

tanukinokamisori




  花 言 葉:追想

  伝   説:英名を、「リコリス・インカルナタ」。
        リコリスというのは、ヒガンバナ科ヒガンバナ属に属する花
        のことのようです。
        
        excite翻訳によれば「incarnata」は、イタリア語で、「具体
        化した」という意味のようですが、「具体化したヒガンバナ
        属の花」とは、どういったことを表現しているんでしょう。
 
  蛇   足:可愛らしいピンクの花を「タヌキ」と呼ぶのは、なんだか可
        哀そうな気もしますが、これはたぶん、「キツネの剃刀」に
        対する名前でしょう。
        
       「キツネの剃刀」は、少し毒々しいオレンジですが、狸の方は、
        ふんわり優しい色合いですね。
        
  参考文献等:
  情報提供者:       



home 野山のトップに戻ります back